Hokusai dit...

Hokusai dit : regarde attentivement.

Il dit : fais attention, observe.

Il dit continue de regarder, reste curieux.

Il dit : il y a toujours quelque chose à voir.

Il dit : réjouis-toi de vieillir.

Il dit : continue de changer, tu deviens toujours plus qui tu es réellement.

Il dit : enlise-toi, accepte-le, répète-le répète-toi toi-même aussi longtemps que c’est intéressant.

Il dit : continue de faire ce que tu aimes.

Il dit : continue de prier.

Il dit : chacun de nous est un enfant, chacun de nous est un ancien, chacun de nous a un corps.

Il dit : chacun de nous est terrifié.

Il dit : chacun de nous doit trouver un moyen de vivre avec la peur.

Il dit : chaque chose est en vie - les coquillages, les maisons, les gens, les poissons,

Les montagnes, les arbres, le bois sont vivants.

L’eau est vivante.

Chaque chose a sa propre vie.

Chaque chose vit à l’intérieur de toi.

Il dit : peu importe si tu dessines ou écris des livres.

Peu importe si tu coupes du bois ou attrapes des poissons.

Peu importe si tu es assis à la maison et regardes les fourmis sur ta véranda ou l’ombre des arbres et des plantes dans ton jardin.

Ce qui importe, c’est que tu fasses attention.

Ce qui importe, c’est que tu ressentes.

Ce qui importe, c’est que tu observes.

Ce qui importe, c’est que la vie vive à travers toi.

La joie est la vie vivant à travers toi.

La satisfaction et la force viennent de la vie vivant à travers toi.

La paix est la vie vivant à travers toi.

Il dit : n’aie pas peur,

N’aie pas peur.

Regarde, ressens, laisse la vie te prendre par la main.

Laisse la vie vivre à travers toi.

(Roger Keyes, 1872-1945, trad. J. Ph. Jacques)